Un murmullo acerca de la victoria de la Alianza Shinobi parece flotar en el pensamiento de todos los combatientes… Naruto continúa luchando y se las arregla para comunicarles a Kakashi y a Gai contra qué se enfrentan, pero, además, logra un gran avance al entablar conversación con Son Goku, el Rey de los Mono Sabios. Gracias a esta charla conoce el nombre del Kyubi: ¡Kurama! ¡Y ese nombre en verdad representa una enorme puerta hacia su futuro!
