Ruby escapa del Team Magma y dos Pokémon se unen a su equipo, y entonces se encuentra a su padre. Por su parte, Sapphire llega a Ciudad Mauville y consigue la medalla Dínamo. Sin embargo, al dirigirse a Pueblo Lavaridge... ¡se encuentra al Team Aqua!
