Un día, Yuna se despierta convertida en todo un hombre, pero le pone un poco triste que a Kogarashi no le importe este cambio. Más adelante, Asaka va a bañarse a la posada. Sin embargo, Kogarashi la ve desnuda y, del susto, activa una barrera anómala en la que todos los presentes tendrán que celebrar un peculiar festival deportivo.
