Con el fin de aliarse con Crusch, duquesa líder de la familia Karsten, Subaru le propone eliminar juntos a la ballena blanca como carta triunfal en la negociación, e incluso recluta a Anastasia y a Russel para convencerla. Así, con Subaru al frente de la misión, pues es el único que conoce el lugar y el momento en que la ballena blanca aparecerá, la batalla para eliminarla comienza...
